Comments on: HUI MUDDAT KI GHALIB MAR GAYA, PAR YAAD AATA HAI

By: Ashwani

Ashwani — Thu, 12 Jul 2012 08:17:38 +0000

Bak raha hun junoon mein kya kya kuchh
kuchh na samjhe Khuda kare koi
Wah…

By: kumar

kumar — Thu, 12 Jul 2012 08:07:48 +0000

My heartiest congratulations and good wishes.
Even I am a fan of Ghalib.
With my limitations of the language,
I have now composed poetries
as COMBOS ..
English ..Hindi ..Urdu..
perhaps you may relish the ones
I post elsewhere and many continue to pull my legs as usual..

humour is an inseparable part of life and existence.

”agar aap mein jazbaat naheen
aour bilkul bhee humour naheen
toe kiss tarah zindagee
jeee rahey hoe
duniya koe kyaa !
aaap koe bhee pata naheen

@kumar

By: Lajpat Sachdev

Lajpat Sachdev — Sat, 24 Mar 2012 15:42:05 +0000

I have been taking keen interest in the Urdu couplets you have been
sending off & on.You are probably not aware that I have a very long
association with urdu. In Graduation from last batch of the combined
Punjab University Urdu was my optional subject & Dewan’s Ghalib was in
the course. We had an Excellent moualvi to guide us in Murray Collage
Sialkot.
Now to come to the point,the couplet as far as I remember is(Ihope my Iam right)
Dard mimat kasha dawa na hua
main acha na hua, bura na hua
The meaning is: my pain did not have to be obliged to the medicine,so
it was not a bad thing that I did not get well.

By: J Thomas

J Thomas — Sat, 24 Mar 2012 15:41:06 +0000

Thanks