Comments on: IN SEARCH OF MY MOTHER TONGUE https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/ A Blog of Major General Surjit Singh (Retd) Thu, 05 Mar 2026 14:46:56 +0000 hourly 1 By: Surjit Singh https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-181930 Surjit Singh Sat, 22 Jan 2022 12:33:00 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-181930 Dear CSM,
How can I repay the debt which I owe you?
Surjit

]]> By: Surjit Singh https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-181929 Surjit Singh Sat, 22 Jan 2022 12:31:21 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-181929 Dear Jaspal ji,
Thanks. You are now on my mailing list.
I invite you to contribute a piece.
Best wishes,
Surjit

]]> By: Surjit Singh https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-181928 Surjit Singh Sat, 22 Jan 2022 12:29:34 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-181928 …By the Grace of God, known by several names, but mean the same!
Surjit

]]> By: Surjit Singh https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-181927 Surjit Singh Sat, 22 Jan 2022 12:27:48 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-181927 Dheeraj,
Through your kind words, you have made my day!
Surjit

]]> By: Dhiraj Mullick https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-178207 Dhiraj Mullick Tue, 13 Jul 2021 16:09:01 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-178207 Dear Sir,

This is a wonderful piece. Written so well and for me its educative too. Never knew there is so much to Punjabi language and am sure this kind of consolidated information cannot be gleaned from any other source. Tremendous effort and research on your part to summarise it and put it down in such an incredibly interesting manner.

The parts that touched me the most are the ones which refer to your dear mother and I just loved all her proverbs… all new for me and they stand out for their earthy simplicity and geniality!!

Regards
Dhiraj

]]> By: SS MALIK https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-173134 SS MALIK Fri, 15 Jan 2021 06:29:44 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-173134 Dear Gen,

Simply excellent and very well researched article.

]]> By: Grxkwrj https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-166340 Grxkwrj Mon, 14 Sep 2020 21:26:34 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-166340 Gkaxmap

awrightmom2@aol.com
:

]]> By: Surjit Singh https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-165966 Surjit Singh Mon, 31 Aug 2020 07:38:32 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-165966 Dear Ms Tiwana,
Thanks for the kind words. I see the comments on older posts once in a while.
You have definitely succeeded in motivating me to write more.
Would you like to contribute to our website?
Regards and Gur Fateh.
Surjit

]]> By: N. Tiwana https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-165778 N. Tiwana Sun, 23 Aug 2020 12:55:12 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-165778 I’m not sure if you still monitor the comments on this website, but I will write something anyway.

Amazing effort on this website my friend! Kudos to you!!!!

I hope you and your future generations always remain attached to their mother tongue.

Waheguru mehar kare.

Sat Shri Akal!

]]> By: Jaspal S Anand https://amolak.in/web/in-search-of-my-mother-tongue/#comment-153859 Jaspal S Anand Tue, 22 Oct 2019 07:32:51 +0000 http://amolak.in/web/?p=3091#comment-153859 It was a pleasure meeting you at the bank.

Your mail has been an eye opener for me. Not only is it very well researched, it has shown so much of where our ancestors came from and the languages of our parents.

My fathers family came from Gujjerkhan , whilst my mother, born in Karachi came from Narali. However their background was from Quetta, Balochistan.

As my maternal grandfather joined Burma Shell in the late 20′s, the family shifted to Lahore and then Karachi.

My grand parents , from my father’s side ,used to spend winter in Gujjerkhan, and Summer in Srinagar , so partition was not too much of a problem for them.

I would appreciate if you could put me on your mailing list. With warm regards.

Best,
Jaspal S Anand

]]>